10月21日訊 在本菲卡客場挑戰(zhàn)紐卡斯?fàn)柭?lián)的歐冠賽前新聞發(fā)布會上，主教練穆里尼奧出席了新聞發(fā)布會。他回顧了自己與紐卡斯?fàn)柕臏Y源，并談到了對本場比賽的看法。

關(guān)于在圣詹姆斯公園比賽的感受

當(dāng)他們（球員們）來到這里時(shí)，會清楚地意識到在這里踢球和在切爾西踢球是非常不同的。非常、非常、非常不同。完全不一樣。這是一個(gè)令人難以置信的困難環(huán)境，但如果你能在這種情況下感到高興和舒適，它也可以為你所用。

關(guān)于本場比賽的策略：

我們必須能夠擺脫這種困境，將比賽帶入我們更舒適、而他們不太舒適的區(qū)域。我們必須能夠在這個(gè)意義上與他們分享比賽，稍微打破他們想要的“紐卡斯?fàn)柺?0分鐘”，而我們顯然要努力在比賽的某個(gè)階段，讓比賽按照本菲卡想要的方式進(jìn)行。

關(guān)于球隊(duì)特點(diǎn)和應(yīng)對逼搶

我們不是一支速度很快的球隊(duì)，也沒有“非常垂直”的邊鋒。（蘇達(dá)科夫和帕夫利季斯之間的）聯(lián)系是我們始終可以改進(jìn)的一個(gè)特點(diǎn)。突破他們的第一道逼搶線非常重要。他們在（中場和防守）線之間留下了一些空間，我們必須能夠利用這些空間。

關(guān)于精神強(qiáng)度與身體強(qiáng)度

一回事是身體強(qiáng)度，另一回事是精神強(qiáng)度。也就是你奪回球權(quán)后所做的事情。當(dāng)你奪回球權(quán)時(shí)，你首先想到的是橫傳、回傳，還是試圖尋找你前方的選擇？這就是精神強(qiáng)度，與身體強(qiáng)度無關(guān)。這就是我想傳遞給球員們的信息。我喜歡奪回球權(quán)后就考慮向前。

球隊(duì)明天還需要什么才能取勝？

穆里尼奧：也許我們贏了，就不再需要任何東西了。這可能發(fā)生。可能明天我們贏了比賽，賽后我們會說我們在這里贏球什么都不缺。讓我們拭目以待，但基本上，每場比賽都有一個(gè)對手在面前。很多時(shí)候，你能將比賽計(jì)劃付諸實(shí)踐，其他時(shí)候則不行，就是不行。然后人們可能會覺得比賽計(jì)劃是錯(cuò)的，而很多時(shí)候，并非比賽計(jì)劃錯(cuò)誤，而是對手讓你的計(jì)劃看起來像是錯(cuò)的。我們明天將對陣一支非常強(qiáng)大的球隊(duì)，如果那些……我不想說不太懂球的人，但不太專業(yè)的人只看英超積分榜，在不知道多少場比賽之后——10場還是11場，我不知道——他們會立刻對這支球隊(duì)的潛力產(chǎn)生誤判。

這是一支組織得非常好的球隊(duì)，球員都是精心挑選來契合埃迪豪理念的。一支身體對抗強(qiáng)悍的球隊(duì)，一支極其強(qiáng)悍的球隊(duì)，直接對抗非常強(qiáng)，定位球非常強(qiáng)，但隨后他們在邊路擁有速度飛快的球員，而且不是兩個(gè)，是四個(gè)，他們有四個(gè)速度飛快的邊鋒，兩個(gè)首發(fā)，兩個(gè)替補(bǔ)。這是一支非常強(qiáng)大的球隊(duì)，擁有一個(gè)絕對夢幻般的比賽場地，并且（球迷）與他們并肩作戰(zhàn)。人們來這里不是為了看比賽，人們來這里是為了和他們的球隊(duì)一起比賽。因此，明天對我們來說是一場極其復(fù)雜的比賽，但我相信對他們來說也是一場極其復(fù)雜的比賽。

在這場比賽之前，如果有人問您，您會接受一場平局嗎？

穆里尼奧：不，不……我在切爾西時(shí)也說了同樣的話，然后我們輸了，所以也許我當(dāng)時(shí)應(yīng)該接受平局，那總比輸球好（笑）。但比賽開始前，不。我們想踢好比賽，我們準(zhǔn)備好了，在我們能力范圍內(nèi)，我們?yōu)楸荣愖龊昧藴?zhǔn)備。今天我們在塞沙爾訓(xùn)練，正是為了能夠進(jìn)行真正的訓(xùn)練，因?yàn)槿绻覀儊磉@里（指直接來紐卡斯?fàn)枺@然就不可能進(jìn)行訓(xùn)練了。我們今天訓(xùn)練了，并且為這場比賽做了盡可能好的準(zhǔn)備，知道他們會想把比賽帶向他們更強(qiáng)的方面，而我們必須努力創(chuàng)造條件，讓比賽朝著我們感覺更舒適的方向發(fā)展。

您接手球隊(duì)昨天剛滿一個(gè)月。請您總結(jié)一下，但最重要的是，過去這一個(gè)月里，有什么讓您感到沮喪，是您還未能灌輸給球隊(duì)，或者說還未在球隊(duì)身上看到的？今天我們看到馬努（費(fèi)爾南德斯？）訓(xùn)練了，您能否告訴我們預(yù)計(jì)他何時(shí)能至少進(jìn)入大名單？

穆里尼奧：沒有任何事讓我沮喪。盡管這是我漫長職業(yè)生涯中第三次在賽季進(jìn)行中接手一支球隊(duì)。第一次是本菲卡，第二次是熱刺，現(xiàn)在第三次又是本菲卡。我不能說我在賽季中途接手球隊(duì)方面經(jīng)驗(yàn)豐富，但這些少量的經(jīng)歷清楚地告訴我，這比開始一個(gè)新賽季要困難得多——有時(shí)間去工作，有時(shí)間去組織，有時(shí)間去內(nèi)部討論事情。正如我所說，埃迪豪在這里已經(jīng)連續(xù)三四年了，享有這種特權(quán)，所有球員都是埃迪豪風(fēng)格的球員。是他喜歡的那種，是他想要的那種類型的球員，是他想要的那種踢球方式。

當(dāng)你賽季中途加入時(shí)，你不能感到沮喪，因?yàn)槿绻愀械骄趩剩銜芏嗍虑楦械骄趩剩疑踔敛幌胗谩熬趩省边@個(gè)詞。情況就是這樣，我在賽季中途來了，這次不是中途，而是火車已經(jīng)在行駛中，我必須努力適應(yīng)這種情況，而不感到任何沮喪。馬努，我們認(rèn)為下周他就能和我們一起進(jìn)行全面的訓(xùn)練了，因?yàn)槟銈兘裉炜吹降闹皇怯?xùn)練的初始部分，他已經(jīng)和我們一起做一些事情了，但控制得很好，我們認(rèn)為從下周開始他就可以開始參與球隊(duì)的正常訓(xùn)練了，這意味著，如果我們現(xiàn)在是十月底，我?guī)缀醺艺f，到十一月底他就能上場比賽了。

您選擇打斷了特魯賓關(guān)于在查維斯賽后是否對球隊(duì)說了什么的回答…

穆里尼奧：不，我從不說什么。不，不，不（笑）。我，當(dāng)比賽結(jié)束后，我從不說什么。比賽結(jié)束后，我去更衣室，和球員們打招呼，那不是和他們談?wù)摫荣惖臅r(shí)候。我從不這樣做。

那么，至少從外部來看，您是否認(rèn)為球隊(duì)理解了您在查維斯新聞發(fā)布會上所傳達(dá)的信息？

穆里尼奧：但球隊(duì)和我想要的是一樣的。我們沒有任何分歧。我剛才說的，關(guān)于比賽計(jì)劃是一回事，而在場上看到的是另一回事，這在球員與教練的關(guān)系中也可能存在。你以一種方式訓(xùn)練，以一種方式思考，然后卻做不到。我和他們之間對于我想要的和他們想要的，沒有任何不一致。我想要的是：一旦我們進(jìn)球，就去扼殺對手，結(jié)束比賽。他們嘗試了，但沒能做到。在仔細(xì)分析了比賽之后，我們甚至發(fā)現(xiàn)在上半場就有機(jī)會做到。（帕夫利季斯）有一個(gè)很好的位置，但他隨后試圖把球挑過門將，結(jié)果球打高了很多。（盧克巴基奧）有一個(gè)與門將的一對一。（恩佐-巴雷內(nèi)切亞）在（若昂-）雷戈的一次頭球攻門后有一個(gè)凌空射門，但裁判判了犯規(guī)，而那根本不是犯規(guī)。所以，他們嘗試了。只是后來他們也進(jìn)入了一種更慢的比賽節(jié)奏，老實(shí)說我認(rèn)為那是他們習(xí)慣的節(jié)奏。

目前，感覺紐卡斯?fàn)栒幱谝粋€(gè)小小的過渡期。夏天有伊薩克的轉(zhuǎn)會風(fēng)波，他以創(chuàng)英國紀(jì)錄的身價(jià)離開。從那時(shí)起，他們又以創(chuàng)俱樂部紀(jì)錄的身價(jià)簽下了沃爾特馬德。我知道您很忙，但從遠(yuǎn)處看，您如何看待這一切？

穆里尼奧：夏天伊薩克發(fā)生的事情對俱樂部、教練甚至隊(duì)友來說都非常困難。我想，最終，所有人都知道他會去利物浦，但大家都知道他會走是一回事，而事情真的發(fā)生是另一回事。當(dāng)事情完成后，你就向前看了，你有了一個(gè)新球員。當(dāng)你有了一個(gè)新球員，你就去訓(xùn)練，適應(yīng)和新球員一起比賽，因?yàn)轱@然，伊薩克和沃爾特馬德是不同的球員，但是，再次強(qiáng)調(diào)，正如我所說：新球員總有一個(gè)過渡期。看起來這個(gè)小伙子好像一輩子都在這里，因?yàn)樗诎l(fā)揮，已經(jīng)適應(yīng)了，深受球迷喜愛。紐卡斯?fàn)栕龅煤芎谩?/p>

根據(jù)您在英超的經(jīng)驗(yàn)，您知道在這座球場踢球和贏球有多難。您和葡萄牙媒體談過這個(gè)。您能告訴英格蘭媒體，您對球員們說了些什么，關(guān)于在圣詹姆斯公園的燈光下踢歐冠的感受嗎？

穆里尼奧：我告訴他們這很美妙。絕對美妙。即使作為對手，也很美妙。當(dāng)然，他們（本菲卡球員）將對陣紐卡斯?fàn)柕那騿T。但我相信他們會尊重我們作為對手，會尊重我們的比賽，會尊重我們是否會取得成功。在這里比賽很美妙，這和在倫敦的球場踢球是不同的體驗(yàn)。我們必須應(yīng)對那種情緒。我們必須足夠強(qiáng)大來應(yīng)對它。但是，正如我所說，球員們必須享受它，我相信他們會的。對我們來說會很困難。我們必須努力發(fā)揮我們的優(yōu)勢，這些優(yōu)勢與紐卡斯?fàn)柌煌５牵绻谀承r(shí)刻，紐卡斯?fàn)柊l(fā)揮出他們更強(qiáng)的方面，我們必須應(yīng)對，我們必須準(zhǔn)備好在場上承受痛苦，因?yàn)檫@將是一場非常艱難的比賽。

您是否曾接近執(zhí)教紐卡斯?fàn)枺?/strong>

穆里尼奧：從未接近過，沒有。接近過“陪伴”博比爵士，但那是在我職業(yè)生涯的一個(gè)時(shí)刻，我根據(jù)自己想要前進(jìn)的方向做出了決定。我認(rèn)為助教的品質(zhì)之一就是準(zhǔn)備好付出一切，完全專注于你的主教練和俱樂部，而不是你自己。那個(gè)可能性出現(xiàn)時(shí)，我已經(jīng)開始考慮我自己，我的職業(yè)生涯了，我從不想成為一個(gè)不能付出全部的助教。在那之后，有很多謠言，媒體上的謠言，但實(shí)際上，紐卡斯?fàn)枏奈绰?lián)系過我。從未。

博比-羅布森在開啟您的教練生涯方面有多重要？

穆里尼奧：一是他給我的機(jī)會。他帶我去了巴塞羅那，對于一個(gè)年輕人來說，去巴塞羅那并有機(jī)會在那里待那么久——因?yàn)樵诓┍入x開后我又在那里待了三年，對我來說是一次不可思議的經(jīng)歷。那扇門是一扇巨大的門，只有博比爵士才能打開。第二件事是我所學(xué)到的，無論是在足球?qū)用孢€是在做人層面。第三件事是他那個(gè)時(shí)期對我的信任。在那個(gè)年代，助理教練的行動范圍非常有限。如今不同了，助理教練更重要，有更多自由，手中有更多責(zé)任。而他非常信任我。當(dāng)然，他對我的職業(yè)生涯非常重要，我試圖用我付出的一切來回報(bào)。我給了他什么？我不知道，我只知道我付出了我所擁有的一切。對我來說這就足夠了。

幾年前您離開英格蘭時(shí)，您是否曾想象過會回到這里，在歐冠中面對紐卡斯?fàn)柭?lián)？當(dāng)您在這里時(shí)，您是否感覺離博比（羅布森）爵士更近了？

穆里尼奧：當(dāng)我走進(jìn)這里時(shí)，我感覺很近。當(dāng)我走進(jìn)這里時(shí)，我會和他（在心中）交流幾句，那是一種非常強(qiáng)烈的情感……幾年前我離開英格蘭時(shí)，是的，我認(rèn)為紐卡斯?fàn)栯x此（歐冠）不遠(yuǎn)了。事實(shí)上，他們第一次參加歐冠已經(jīng)是兩三年前的事了。所以，這對他們來說是一個(gè)過程，是的，我一直想象著這會發(fā)生。

當(dāng)我離開英格蘭時(shí)，我去了羅馬，在那里我踢了歐會杯和歐聯(lián)杯，所以沒有機(jī)會回來。在費(fèi)內(nèi)巴切，如你們所知，我們贏了費(fèi)耶諾德，但隨后在附加賽中輸給了本菲卡。但現(xiàn)在能來到這里對我來說也很棒，盡管我大概有將近200場歐冠比賽經(jīng)驗(yàn)。我不知道，150，200，但差不多是這樣。歐冠就是歐冠，它總是帶來巨大的激情。我想說點(diǎn)什么但忘了。我想向斯圖爾特-皮爾斯（因其兒子去世）及其家人表示我的哀悼。非常悲傷的消息。斯圖爾特是一個(gè)非常好的人。所以，請通過你們（記者），轉(zhuǎn)達(dá)我對斯圖爾特的哀悼。

您是否后悔從未執(zhí)教過這家您曾表示欽佩的俱樂部，或者這在未來仍有可能發(fā)生嗎？

穆里尼奧：我不后悔，因?yàn)槲覐奈从羞^機(jī)會。我從未對紐卡斯?fàn)栒f過不。我在我的職業(yè)生涯中對很多俱樂部說過不，總是帶著最大的尊重，但有時(shí)我不得不說不，不，我不感興趣；不，現(xiàn)在不是合適的時(shí)機(jī)。紐卡斯?fàn)枏奈丛谀硞€(gè)時(shí)刻聯(lián)系過我，所以我沒有什么可后悔的。而且，老實(shí)說，我認(rèn)為他們現(xiàn)在不需要教練，我希望他們未來幾年也不需要，因?yàn)槟且馕吨銟凡亢桶５希ê溃┮磺许樌@也是我所希望的，但除此之外，在我職業(yè)生涯的這個(gè)時(shí)刻，沒有哪家俱樂部能比在本菲卡讓我更快樂、更有動力了，所以我此刻不會為了任何東西而離開本菲卡。