10月9日訊 36歲國米中場姆希塔良接受了獨(dú)家專訪，他談到了自己的新角色、新教練齊沃帶來的改變、對(duì)年輕球員的建議以及球隊(duì)的目標(biāo)等話題。

上賽季你是出場時(shí)間第五多的球員，而本賽季僅排在第十一位

“實(shí)際上，對(duì)我來說什么都沒有改變。我不會(huì)用在場上的分鐘數(shù)來衡量我的付出。無論是在訓(xùn)練還是比賽中，我都會(huì)繼續(xù)努力，戰(zhàn)斗到最后一刻。我知道我沒有像以前那樣連續(xù)不斷地出場，但我也明白，對(duì)于一個(gè)快37歲的球員來說，俱樂部引進(jìn)代表未來的年輕人是正常的。對(duì)于經(jīng)常在我這個(gè)位置出場的蘇契奇，我只為他感到高興：他很強(qiáng)大，有實(shí)力也有個(gè)性，未來幾年他將成為國米的寶貴財(cái)富。”

蘇西奇會(huì)成為另一個(gè)姆希塔良嗎？

“蘇西奇就是蘇西奇。他和我一樣認(rèn)真，很專注，并且熱愛學(xué)習(xí)，包括語言：他知道說好意大利語能給他帶來更大的幫助。這也是為什么他會(huì)有一個(gè)光明的未來。作為一名現(xiàn)代中場，我非常喜歡他：他技術(shù)出色，身體強(qiáng)壯，跑動(dòng)能力已經(jīng)非常強(qiáng)。他在戰(zhàn)術(shù)上還需要成長，但他只有21歲……”

這個(gè)問題既是問你，也適用于其他人。在這么長時(shí)間后，走出舒適區(qū)有多難？

“如果你認(rèn)為改變總是有益的，那就不會(huì)難，我對(duì)此深信不疑。如果你想贏，你就必須迅速適應(yīng)，接受選擇和轉(zhuǎn)變，不要抱怨，否則你最終會(huì)破壞球隊(duì)的平衡。例如，在我們隊(duì)里，沒有人這樣做，所有人都對(duì)改變持開放態(tài)度。我的職業(yè)生涯中有很多不同類型的教練，我已經(jīng)習(xí)慣了改變自己的踢球方式。在足球和生活中，懂得挑戰(zhàn)自我的人才能獲勝。”

那么在新教練手下，你們是如何做的呢？

“盡管有些地方相似，但我們和齊沃所做的工作與和因扎吉時(shí)是不同的。在戰(zhàn)術(shù)層面上，我們的打法更具縱深，我們尋求盡快完成進(jìn)攻，更具侵略性，但這也取決于對(duì)手：你并不總是有空間。你必須明白何時(shí)以及如何去做。這些都是細(xì)節(jié)，而細(xì)節(jié)決定成敗。”

直到開球前三小時(shí)才得知首發(fā)陣容，是一種什么樣的體驗(yàn)？

“這不是一個(gè)喜歡與否的問題，你必須接受它，僅此而已。我理解有些人希望早點(diǎn)知道以便進(jìn)行心理準(zhǔn)備，但無論如何你都必須做好準(zhǔn)備。實(shí)際上，直到最后一刻才知道自己是否出場，反而能幫助你保持專注。相反，如果你認(rèn)為‘反正我不首發(fā)’，你就有可能產(chǎn)生消極態(tài)度，這會(huì)傷害到你和球隊(duì)。”

你會(huì)如何定義齊沃的變革？

“現(xiàn)在還為時(shí)過早，我們共事才幾個(gè)月，但我非常喜歡他對(duì)每一個(gè)細(xì)節(jié)的關(guān)注。他非常細(xì)致，這是偉大教練的特質(zhì)。他的訓(xùn)練課強(qiáng)度很大，而且特別有趣。這會(huì)讓所有人都投入，給予額外的激勵(lì)，但訓(xùn)練也確實(shí)非常艱苦。它讓你時(shí)刻保持專注，這種感覺在球場上很有幫助。總的來說，齊沃在幫助我們從上賽季結(jié)束后的心態(tài)中翻開新的一頁方面做得很好：過去無法改變，但未來可以書寫。”

正如你在自傳中承認(rèn)的，你在足球中一直在尋找一個(gè)父親般的形象。但齊沃只比你大一點(diǎn)

“現(xiàn)在我36歲了，和很多教練的年齡差距都很小。和齊沃之間不可能有父子般的關(guān)系，更像是朋友，或者說更像兄長。但始終要保持尊重，因?yàn)樗匀皇墙叹殻沂乔騿T。這個(gè)界限是存在且神圣的，不能逾越。”

說到兄長，你會(huì)給正在冉冉升起的皮奧-埃斯波西托和博尼什么建議？

“我私下已經(jīng)告訴他們要……更自私一點(diǎn)。前鋒必須如此，因?yàn)樗麄兪强窟M(jìn)球來評(píng)判的。他們需要幫助球隊(duì)，就像他們已經(jīng)在做的那樣，但最終人們只會(huì)計(jì)算他們的進(jìn)球數(shù)。我總是跟他們重復(fù)：‘是你們必須帶領(lǐng)我們贏球！’我可以在某些戰(zhàn)術(shù)細(xì)節(jié)上幫助他們，但最終要靠他們自己去努力并將球送入網(wǎng)窩。相信我，他們現(xiàn)在已經(jīng)很出色了，但未來會(huì)更偉大，也因?yàn)樗麄冊谌魏螆龊隙级萌绾螢槿颂幨馈！?/p>

他們這一代人的問題是什么？

“如果你在夜晚仰望天空，會(huì)看到很多星星。如果你只專注于一顆，就看不到其他的了。手機(jī)也是一樣：如果你只盯著它，就看不到周圍發(fā)生了什么。因此，我不喜歡在更衣室或健身房里過多地使用手機(jī)。這也會(huì)影響表現(xiàn)：然后在球場上你就會(huì)低著頭，只看著球，而看不到隊(duì)友。這對(duì)很多年輕人來說是一種病，其影響遠(yuǎn)不止于足球。”

不過，你不覺得施加在皮奧-埃斯波西托身上的壓力太大了嗎？

“是的，太多了，我不喜歡這樣。他是一個(gè)潛力巨大的20歲小伙子，但他需要合適的時(shí)間。我們不應(yīng)該對(duì)他的期望過高，否則會(huì)毀了他。每個(gè)人都必須按照自己的節(jié)奏，一步一個(gè)腳印地走，你們會(huì)看到，意大利很快就能享受到這份寶藏。”

莫德里奇的年齡是皮奧-埃斯波西托的兩倍，在米蘭德比中與他在中場對(duì)抗，這會(huì)激勵(lì)你嗎？

“那不是我們之間的德比，而是國米對(duì)陣米蘭。不過，莫德里奇是所有熱愛這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)并信仰足球的人的榜樣。他的職業(yè)生涯非同凡響，他證明了只要有正確的心態(tài)，你就可以保持很長的巔峰期。我認(rèn)為他還能在頂級(jí)水平再踢三到四年。這也激勵(lì)著我繼續(xù)前進(jìn)。我不是在談?wù)撐壹磳⒌狡诘暮贤偟膩碚f，我想盡可能長時(shí)間地踢球。但這一切都有一個(gè)條件：我還能為球隊(duì)做出貢獻(xiàn)。當(dāng)我感覺到自己沒有同樣的力量時(shí)，就會(huì)向大家告別并致謝。”

國米通常都是以奪冠熱門的身份開始新賽季，但今年已經(jīng)在追趕：這會(huì)改變什么嗎？

“這只是球隊(duì)之間為了減輕或施加壓力的心理游戲。最終，每個(gè)人都想也都能贏得聯(lián)賽冠軍。看看積分榜：六輪過后，有五六支球隊(duì)都排在前面，難道有誰想退出競爭嗎？那不勒斯去年贏得了冠軍，但我們不能否認(rèn)我們也是熱門之一。這并不容易，但我們會(huì)竭盡全力奪回冠軍。”

這一輪客場對(duì)陣羅馬和那不勒斯的比賽，能向世界展示你們的真實(shí)水平嗎？

“不，兩場比賽是不夠的。就像之前的兩場失利也不具代表性一樣。這是一個(gè)過程，我只能說我們正在為收獲果實(shí)做準(zhǔn)備。球隊(duì)的成長是顯而易見的，我們離完成拼圖不遠(yuǎn)了：只需要修正一些小細(xì)節(jié)，就能最終磨合完畢。但是，一支球隊(duì)和一名球員一樣，總會(huì)經(jīng)歷低谷，而不僅僅是高潮。重要的是作為一個(gè)團(tuán)隊(duì)和個(gè)體保持團(tuán)結(jié)。”

在經(jīng)歷了對(duì)那不勒斯的遺憾和輸給摩納哥的失利后，是歐洲賽場的復(fù)仇欲望更強(qiáng)烈，還是對(duì)聯(lián)賽冠軍的渴望更迫切？

“生活中的負(fù)面事件不應(yīng)該擊垮你，而應(yīng)該讓你變得更強(qiáng)。必須積極思考，更加努力地工作，提升自己。例如，任何人都不應(yīng)該從一開始就認(rèn)為我們再也沒有機(jī)會(huì)去爭奪歐冠決賽。恰恰相反，你必須想再次嘗試，擁有更強(qiáng)的渴望。”

你是否后悔從未得到過（也許是不公正地）像那些頂級(jí)巨星一樣的關(guān)注？

“每個(gè)人都有自己的偏好，我踢球只是為了享受樂趣，為了對(duì)足球、對(duì)生活以及對(duì)自己的愛。如果我自己感到滿意，那就足夠了，至于別人是否把我排進(jìn)前十或前一百，我并不在乎。當(dāng)然，如果我水平不行，我也不會(huì)在我效力過的那些俱樂部踢球。”

在你掌握的五種語言中，當(dāng)你在場上時(shí)，你用哪一種“思考”？

“用足球的語言，它是獨(dú)一無二且通用的。其他語言是用來給別人翻譯一些東西的，即使是在隊(duì)內(nèi)訓(xùn)練賽中，因?yàn)槲乙蚕脍A下那些比賽。”

那么請(qǐng)選擇一個(gè)對(duì)你所有“母語”都意義非凡的詞。

“我只說……生活。Life。Vie。在亞美尼亞語中是kyank?，在俄語中是?izn?。我的生活就在足球里，我在這里感到快樂，我想繼續(xù)留在這里。”

你曾說過的“不可戰(zhàn)勝”這個(gè)詞反而成了一個(gè)沉重的負(fù)擔(dān)，但上賽季你也說過：“有時(shí)我們感覺自己太強(qiáng)大了，反而不夠?qū)Ｗⅰ?/strong>

“是的，這是一個(gè)明顯的問題，我們丟掉了一些分?jǐn)?shù)，因?yàn)槲覀儩撘庾R(shí)里可能認(rèn)為無論如何都能贏。我們正和教練一起在這方面努力：我們希望避免再犯同樣的錯(cuò)誤。不過，我仍然認(rèn)為，如果我們訓(xùn)練得好并為之犧牲，那么對(duì)于國米來說，一切就真的皆有可能。這不是傲慢，而是一種渴望。”