漸入佳境！火箭三分短板得到改善 籃板與球權優勢愈發明顯
譯者注：原文發表于FanSided，文中數據均截至原文發稿時（當地時間11月16日），所涉及日期和時間均為當地時間。文中觀點與譯者及平臺無關。
火箭本賽季的投射表現很有意思，他們的三分命中率（42.7%）領跑全聯盟，而場均出手次數（31.3次）卻聯盟墊底。最近，他們的出手數量正呈上升趨勢。
這是基礎的數學問題。要在數據上占優，一支球隊需要大量出手并命中三分。命中率領跑聯盟固然亮眼，但當你出手次數最少時，這項成績就得另當別論了。
現在，火箭的三分出手頻率終于達到了合理水平。
火箭在一項關鍵數據領域迎來轉機
在對陣開拓者的比賽中，火箭出手了45次三分。
他們命中了其中的17球，命中率為38%。這低于他們的賽季平均水平，但仍然比他們場均命中數（13.4個）要多。
這個趨勢還可以追溯得更早一些。對陣奇才時，火箭在三分線外35投17中（49.0%）。這出手量不算巨大，但也無妨。火箭不需要成為一支高產的三分投射大隊。他們只是不能成為NBA中三分出手最少的球隊。
當然，兩場比賽的樣本量還太小。在斷定這已成為趨勢之前，火箭還需要在對陣更多不同類型的球隊時增加出手量。盡管如此，這仍然是令人鼓舞的。
這也與另一個積極的趨勢相關。
火箭新星正在提升球隊的三分出手量
里德·謝潑德在對陣開拓者時出手了9次三分，對陣奇才時出手了8次。這使他本賽季的場均出手次數提高到了5.9次。
很明顯謝潑德的信心空前高漲——理應如此。在2025-26賽季，他的三分命中率達到了驚人的47.7%。謝潑德正開始展現出火箭選中他時所期望的頂級射手潛質。他三分出手量的增加，從多個方面來看都是一個積極的信號。
凱文·杜蘭特也正在找回自我。在火箭最近的兩場比賽中，他分別出手了6次和5次三分，而在此前的三場比賽中，他總共只出手了2記三分。
在某種程度上，這位可以說是NBA歷史上最好的得分手有權選擇他喜歡的任何投籃方式。但另一方面，火箭需要杜蘭特每晚出手超過兩次三分。看起來他已經領會到了這一點。
目前，火箭取得了8勝3負的戰績，并擁有全聯盟最佳的進攻效率（124.5）。一切進展順利。批評他們的三分出手量有些吹毛求疵，但這支球隊不應滿足于優秀，而要追求卓越（甚至完美）。在當今聯盟，一支爭冠球隊不應該在三分出手次數上墊底。
希望火箭此后不會再這樣了。
火箭正開始解決自身的問題
這并不能歸因于對手太弱。
開拓者場均造成對手失誤次數排名聯盟第三。在這場比賽之前，他們在這項數據上領跑全聯盟。
火箭的執行非常到位。他們的半場進攻正變得越來越犀利。本場比賽大部分時間里，他們都通過阿爾佩倫·申京來組織進攻。他全場比賽送出了9次助攻，并且沒有出現失誤。
值得注意的是，凱文·杜蘭特在整場比賽中都展現了對這位年輕內線球員的信任。當申京想把球傳給他時，杜蘭特會堅持讓申京來處理球。杜蘭特知道，當他被安排去單打時，他能發揮出最佳水平。而作為一名持球手，他有時容易失誤。這一調整應該會對火箭的進攻有所裨益。
這也應該能幫助他們找回2024-25賽季的球隊風格——只不過，他們會變得更強。
火箭能夠贏回球權爭奪戰
贏得球權爭奪戰的關鍵在于兩點：一是獲得球權，二是保護好球權。
對火箭來說，獲得球權并非難事。當然，他們在場均造成對手失誤方面（14.5次）處于中游水平。但這無關緊要。火箭獲得球權的主要方式是拼搶籃板。
他們是聯盟中最好的籃板球隊。火箭的總籃板率（55.8%）和進攻籃板率（41.2%）都領跑全聯盟。后一項數據有望創下NBA歷史最高紀錄。
話雖如此，如果無法保護好球權，那么獲得球權的價值就會降低。在對陣開拓者的完美表現之后，火箭15.9%的失誤率排在全聯盟第20位。
這個數據尚可接受，但還有提升空間。話雖如此，但火箭正走在正確的道路上。即使在弗雷德·范弗里特缺陣的情況下，他們依然能面對一支頂級防守強隊保護好球，這一點令人振奮。
如果他們能保持這種狀態，到了2025-26賽季季后賽，他們將躋身爭冠行列。
作者：James Piercey
譯者：GWayNe
2025-11-18 13:05:352025年11月18日NBA常規賽 公牛 - 掘金 全場錄像
2025-11-18 10:20:272025年11月18日NBA常規賽 雄鹿 - 騎士 全場錄像
2025-11-17 12:32:552025年11月17日NBA常規賽 公牛 - 爵士 全場錄像
2025-11-17 11:08:072025年11月17日NBA常規賽 勇士 - 鵜鶘 全場錄像
2025-11-17 10:53:302025年11月17日G聯賽開季賽 撕裂之城混音 - 南灣湖人 全場錄像
2025-11-16 13:01:232025年11月16日NBA常規賽 猛龍 - 步行者 全場錄像
2025-11-15 23:06:412025年11月15日全運女籃決賽 廣東全運女籃 - 四川全運女籃 全場錄像
2025-11-15 12:13:402025年11月15日NBA西部NBA杯B組 湖人 - 鵜鶘 全場錄像
2025-11-15 12:01:542025年11月15日NBA東部NBA杯C組 熱火 - 尼克斯 全場錄像
2025-11-14 13:22:082025年11月14日NBA常規賽 步行者 - 太陽 全場錄像
2025-11-13 14:07:512025年11月13日NBA常規賽 老鷹 - 國王 全場錄像
2025-11-13 12:03:152025年11月13日NBA常規賽 奇才 - 火箭 全場錄像
2025-11-18 23:35:262025年11月18日 全運男籃U18金牌賽 山東U18 78 - 85 廣東U18 全場集錦
2025-11-18 20:12:472025年11月18日 全運男籃U18銅牌賽 浙江U18 90 - 98 上海U18 全場集錦
2025-11-18 13:05:352025年11月18日 公牛終結掘金7連勝！吉迪21+14+6 約基奇36+18+13 穆雷34+11
2025-11-18 12:08:102025年11月18日 雷霆輕取鵜鶘豪取6連勝 SGA又雙叒三節打卡 切特26分9板
2025-11-18 11:59:312025年11月18日 森林狼大勝獨行俠 愛德華茲13分 里德22+12 弗拉格15分
2025-11-18 11:45:032025年11月18日 猛龍力克黃蜂取4連勝 英格拉姆27+6+關鍵大帽 克尼佩爾24+7
2025-11-18 11:42:492025年11月18日 熱火7人上雙復仇尼克斯 韋爾16+14&關鍵大帽 唐斯連失絕平球
2025-11-18 11:25:022025年11月18日 76人末節逆轉快船 馬克西39+6 喬治復出9中2 哈登28+6+5
2025-11-18 11:12:032025年11月18日 活塞輕取步行者10連勝 杜倫31+15 詹金斯26+8 西卡29+7
2025-11-18 10:20:272025年11月18日 騎士力克雄鹿！米切爾37+5+7 梅里爾20+5 字母哥傷退
2025-11-17 22:54:102025年11月17日 全運男籃U18半決賽 上海U18 87 - 93 廣東U18 全場集錦
2025-11-17 22:53:262025年11月17日 全運男籃U18半決賽 山東U18 107 - 99 浙江U18 全場集錦
2025-11-20 00:12:29漸入佳境！火箭三分短板得到改善 籃板與球權優勢愈發明顯
2025-11-20 00:12:24卡特：在庫里小時候我經常帽他 后來他在比賽中爆我 這是因果循環
2025-11-20 00:12:24如何能像老詹一樣23年如一日？卡特：不惜一切確保站上球場的決心
2025-11-20 00:12:24斯普利特：受傷病困擾 我必須啟用年輕球員&這是無奈但必要的選擇
2025-11-20 00:12:18斯普利特總結失利：我們沒有足夠能量打出快節奏&情緒崩潰
2025-11-20 00:12:18媒體人：四川教練組已集體罷工 球員是自己在訓練&周五去青島體測
2025-11-20 00:12:18解說：唯一能限制湖人的是他們防守如何 老詹歲數大了 東里是弱環
2025-11-20 00:12:11斯普利特：傷病是籃球的一部分 只能盡力激發球隊的潛能
2025-11-20 00:12:11楊毅談東契奇交易：別聽自媒體胡謅 我也能瞎編是Nico吃湖人回扣
2025-11-20 00:12:11格格不入了？八村塁6分賽季新低 末節被DNP湖人卻一波流
2025-11-20 00:12:05媒體人：四川隊很危險 賣隊來不及 希望體育局能先擔保 托管球隊
2025-11-20 00:12:05個人賽季首次背靠背！斯普利特：羅威今天沒怎么打 明天可能會上