控衛全送走 接盤公牛雙星自尋死路？國王的建隊理念就是沒有理念
譯者注：本文原發表自CBS，作者是Sam Quinn，文中數據均截至原文發稿前（當地時間10月28日），文中觀點與譯者及平臺無關。
國王的陣容不僅老派……更確切地說，就是純粹的老邁
過去八個月左右，我們都在開玩笑說薩克拉門托國王隊如何變成了2020年代初的芝加哥公牛隊。德馬爾-德羅贊，扎克-拉文，薩博尼斯扮演武切維奇的角色。他們的野心似乎只停留在附加賽。這種類比曾被視為輕松的笑談，但周三的比賽徹底打破了這種印象，且是以消極的方式。
當時保持不敗的公牛隊主場以126-113擊敗國王隊。此役讓公牛收獲賽季第四勝，而國王則吞下第四敗，更揭示了一個殘酷現實：即便曾被輕視的公牛隊，如今也已將暮氣沉沉的國王隊遠遠甩開。
長期被詬病為NBA最停滯不前的公牛隊，已成功蛻變為一支頗具競爭力、擁有鮮明現代風格的隊伍。他們場均傳球數聯盟第三，節奏排名第七。雖然三分產量下降，但鑒于其上賽季三分出手率排名第五，回升可期。武切維奇是上一套陣容中唯一留隊的一個，球隊核心已完成新老交替——本賽季所有登場球員均不超過27歲。
反觀國王隊，其陣容構建如同11歲孩子在《NBA 2K18》中隨意組隊，卻不知游戲早已更新換代。周三之戰，國王派出薩博尼斯、三位年過三十的前全明星后衛（拉文、德羅贊、拉塞爾-威斯布魯克）及今夏簽下三年合同的三十歲后衛丹尼斯-施羅德。這套“老爺車”陣容打出的籃球風格，自這些大牌球員的巔峰期結束后便已絕跡。
國王的投籃選擇堪稱災難：禁區出手排第22，三分出手率第27，罰球率第29。唯一“亮點”是場均15.6次中投冠絕聯盟——上一支有如此多中距離出手的球隊還是 2022-23 賽季的芝加哥公牛隊。其傳球數聯盟倒數第六，節奏低于平均線，進攻效率聯盟倒數第五。
目前，他們通過交易破局的希望非常渺茫。休賽期他們試圖送走蒙克為威斯布魯克騰位置，最終沒能達成交易，卻還是簽下了威斯布魯克。而在福克斯交易中作為核心籌碼換回的拉文，如今交易市場門可羅雀。The Athletic記者Sam Amick直言：“找不到任何球隊有明確意向接手拉文。”
基根-穆雷的復出或能緩解困境，他是球隊唯一重用的年輕球員。和蒙克一樣，國王隊夏天似乎也在兜售 2024 年首輪秀德文-卡特，他本賽季至今僅出場24分鐘；2025年的新秀尼克-克利福德也只打了24分鐘。全隊防守最出色的基翁-埃利斯作為稀缺的無球攻擊點，其上場時間竟少于兩周前加盟的威斯布魯克。
這套陣容的構建邏輯令人費解。或許可稱之為隱晦地擺爛。但是當初通過福克斯交易換回即戰力而非選秀權，顯示老板仍想保持競爭力。善意解讀是：球隊試圖用過氣球星營造競爭力假象。
但此解釋難以自洽：若計劃擺爛，何必用三年合同簽施羅德？涉及庫明加的交易流言（愿出首輪簽）更與此矛盾。圍繞薩博尼斯和德羅贊這兩位“保下限”球星擺爛本就困難，遑論同時送出其他長期合同。
還有一個聽起來更扎心也可能更接近真相的解釋。三年前“光束團隊”曾創NBA歷史進攻效率紀錄，其現代打法賞心悅目：傳球第4、三分第5、節奏第12。若非福克斯季后賽手指受傷，他們本可走得更遠。但在季后賽首輪敗給勇士后，球隊迅速崩塌：勝場微跌兩名卻導致排名從第3滑至第9，教練下課，陣容分崩離析。舊將許爾特在本賽季保持不敗的公牛煥發活力，福克斯與巴恩斯在本賽季同樣未敗的馬刺建功，小米切爾成了進攻效率排第七的邁阿密熱火隊的首發控衛；邁克-布朗將當初國王隊的戰術體系帶到急需革新的紐約尼克斯隊。此同時，那支國王隊僅存的核心薩博尼斯被邊緣化，本賽季觸球、出手、助攻均創加盟新低，成為體系崩塌的縮影。
長期羸弱使國王患上“成功恐懼癥”：2023年本可補強的薪金空間被用于提前續約薩博尼斯；排名下滑后老板倉皇解雇年度最佳教練，啟用毫無經驗的克里斯蒂（上次用名宿迪瓦茨掌權亦失敗）；強簽與陣容明顯不兼容的德羅贊。這一切促使福克斯出走——他選擇了一支有成功重建經驗的球隊。而國王因恐懼重蹈覆轍，拒絕在必要時刻后退。
歸根結底，國王不知如何延續成功。他們堆砌的球星實則是強隊避之不及的選項：德羅贊連續效力兩支失望之師，公牛急于脫手拉文，威斯布魯克近年頻遭爭冠球隊放棄，施羅德四年換七隊。這些在國王眼中的“大魚”，于聯盟不過是溢價或過氣資產。他們共同映射出國王是一支缺乏方向感的球隊：為保住短暫輝煌，不惜顛覆現代籃球理念。三年前還看似走在聯盟前沿的球隊，如今突然落后太多，被曾被他們嘲諷的球隊遠遠甩開。在薩克拉門托，一切仿佛又回到了21世紀10年代中期。
2025-11-02 10:58:192025年11月02日NBA常規賽 火箭 - 凱爾特人 全場錄像
2025-11-01 13:13:442025年11月01日NBA西部NBA杯C組 掘金 - 開拓者 全場錄像
2025-11-01 13:10:172025年11月01日NBA西部NBA杯A組 爵士 - 太陽 全場錄像
2025-11-01 10:08:432025年11月01日NBA東部NBA杯B組 凱爾特人 - 76人 全場錄像
2025-10-31 10:30:392025年10月31日NBA常規賽 勇士 - 雄鹿 全場錄像
2025-10-30 13:51:502025年10月30日NBA常規賽 灰熊 - 太陽 全場錄像
2025-10-29 10:56:522025年10月29日NBA常規賽 尼克斯 - 雄鹿 全場錄像
2025-10-28 11:51:062025年10月28日NBA常規賽 開拓者 - 湖人 全場錄像
2025-10-28 10:32:112025年10月28日NNBA常規賽 籃網 - 火箭 全場錄像
2025-10-27 11:50:172025年10月27日NBA常規賽 開拓者 - 快船 全場錄像
2025-10-26 10:40:102025年10月26日NBA常規賽 雷霆 - 老鷹 全場錄像
2025-10-25 13:09:442025年10月25日NBA常規賽 爵士 - 國王 全場錄像
2025-10-30 13:51:502025年10月30日 灰熊送太陽4連敗 莫蘭特28+8+7 布克32分 狄龍傷缺無緣戰舊主
2025-10-30 12:42:152025年10月30日 里夫斯28+16+壓哨絕殺 蘭德爾空砍33分 湖人拒絕森林狼逆轉
2025-10-30 11:59:332025年10月30日 掘金送鵜鶘4連敗！約基奇27分鐘砍21+12+10 錫安僅11分
2025-10-30 11:25:312025年10月30日 獨行俠送步行者開季4連敗 濃眉傷退 弗拉格15+10 西卡27+13
2025-10-30 10:52:122025年10月30日 公牛力克國王迎4連勝 布澤利斯27分 吉迪20+8+12 拉文30分
2025-10-30 10:25:462025年10月30日 老鷹送籃網開季5連敗！約翰遜23+7+5 特雷-楊傷退 小波特32+9
2025-10-30 10:13:552025年10月30日 活塞逆轉送魔術4連敗 CC30+6+10 班凱羅24+11+7 哈里斯23分
2025-10-30 10:10:242025年10月30日 綠軍終結騎士3連勝 布朗30+5 豪澤7記三分 米切爾下半場0分
2025-10-30 10:07:002025年10月30日 楊瀚森不到4分鐘僅2分 開拓者2分險勝爵士 朱哥27+8 馬卡32分
2025-10-30 09:32:012025年10月30日 火箭力擒猛龍取連勝 杜蘭特31分 小賈25+5+5 鶯歌&巴恩斯60分
2025-10-29 13:49:592025年10月29日 快船全場僅79分&不敵勇士 巴特勒21+5+5 哈登20分&下半場0分
2025-10-29 10:56:522025年10月29日 雄鹿力克尼克斯！字母哥37+8+7&22中16 布倫森空砍36分
2025-11-03 03:52:53控衛全送走 接盤公牛雙星自尋死路？國王的建隊理念就是沒有理念
2025-11-03 03:52:49蘭德爾開賽至今場均27.2分6.5板5.2助攻 命中率56% 三分47%
2025-11-03 03:52:41俠媒：弗拉格進攻端還太粗糙 休賽期大家不該吹捧他是隊內第3球星
2025-11-03 03:52:39老熟人了！媒體人曬照：姚明與前隊友“街球王”阿爾斯通合照
2025-11-03 03:52:37投射有譜！謝潑德賽季至今三分球27中12 命中率44.4%
2025-11-03 03:52:23馬健：詹姆斯回來可本本分分當個三當家了 甚至進攻端都不需要他
2025-11-03 03:52:11驚艷！奧科吉賽季至今場均10分 真實命中率86.1% 三分命中率60%
2025-11-03 03:51:53女主持追問KD在洛杉磯的住址 后者：你這播客可是公開的
2025-11-03 03:51:23王少杰談手腕傷勢：有些老傷&近期有些復發 之前在場上被撞了一下
2025-11-03 03:51:14馬健：火箭強得可怕&籃板能力聯盟第一 范喬丹&DFS回歸后難尋對手
2025-11-03 03:50:56埃迪-豪斯：76人是馬克西的球隊 上賽季我就這么說過了
2025-11-03 03:49:49杰弗森談歷史級別光頭球員：巴克利、喬丹、科比、卡特